Link のバックアップ(No.18) - RO未実装システム情報Wiki

[ トップ ] [ 新規 | 一覧 | 単語検索 | 最終更新 | ヘルプ ]

リンク †

リンク

参照元ランキング †

jRO †

日本語で書かれているサイトです。

ガンホーゲームズ
ラグナロクオンライン｜ファンタジーオンラインRPG
RO Future-index (Japanese) 最新情報がまとめられています。
UNLIMITED
【RO2】 Rhapsody of the Ragnarok Online.（マップ系サイト）
古城倉庫
RO World（狩場情報）
RO Town Locator（街内座標検索、料理計算）

iRO †

英語で書かれているサイトです。

kRO †

Global Playground GRAVITY（重力社）
::: 로맨틱 판타지 라그나로크 :::（ロマンチックファンタジーラグナロク：韓国公式）
- KafraQuest（ラグナロクモバイル）
ラグナゲート（ファンサイト）
- ラグナゲート掲示板

スタッフ †

ヒャック
元GM、コモドカプラのデザイン、その他いろいろ。
- [ママにいいつけてやるっ！]

blind、河成燁
初期～EP3頃のドット
- [BLIND ZONE]

DUGY
EP1.5以降のドット
- [dugy scrawl]

韓国公式イラストレーター †

Beretta （MONSTER GOGO）
ROの原作マンガ「ラグナロク」を描いたイ・ミョンジン（李命進／이명진）さんのスタジオである「studio DTDS」に所属する方です。
ディフォルメキャラのイラスト、壁紙、生体DOPのカードなど。
- [Blackout Archive]（韓国語、個人サイト）
  - [Blackout Archive] (OCN翻訳サイト経由)
- [WHITEOUT TRACE] MONSTER GOGOさん（韓国語、ブログ）
  - WHITEOUT TRACE (OCN翻訳サイト経由)
- ~~[UFORANGE] MONSTER GOGOさん（韓国語、旧個人サイト）~~（閉鎖）

yoyo
ROの原作マンガ「ラグナロク」を描いたイ・ミョンジン（李命進／이명진）さんのスタジオである「studio DTDS」に所属する方です。
ディフォルメモンスターイラスト、壁紙など。
- ~~[年中無休]（韓国語、個人サイト）~~（閉鎖）

tearfish
- http://tearfish.cafe24.com/
- [down by water]（ブログ）

밀크티 （ミルクティー、Milktea）
キューペットのムナック・ボンゴン・イシス・ソヒー、壁紙など。
- Teadrops
- [Cornershop] （ブログ）

┃S★R┃ （SR）
RWCイラストなど。
- http://grandyoukan.co.kr/
- ┃Grand★Youkan┃（ブログ）

유냥 （ユーニャン、U-nyang）
ジェミニS58などのカードを描いてる方です。
- ダーク★ブラック（ブログ）

레오나 （Leona）
チュン・イー、生体MVPなどのカードを描いてる方です。
- 名前作りがゼイルシルです. （ブログ）

비비빅 （bibibic）
MVPセニアなどのカードを描いてる方です。
- + bibibic +（ブログ）

Boya
- † 4the1sTime †（ブログ）

blog †

道理ないブログ by 波瀾雪花TM（韓国語、韓国Iris World）
- 道理ないブログ（Excite韓日翻訳）
- 道理ないブログ（OCN韓日翻訳）

各海外鯖 †

公式壁紙・ファンサイト †

翻訳 †

英語・韓国語・中国語を日本語に翻訳するサービスです。

AMIKAI
これらのサイトは、URLを入れることで日韓と韓日の翻訳が可能です。
両方とも同じAMIKAIの翻訳エンジンを使っています。
使いやすいインターフェイスのほうを選ぶといいでしょう。
リンクはOCN翻訳の方が張りやすいようです。後は適切に使い分けてください。
- Excite エキサイト
  - 翻訳 : 韓国語翻訳
  - 翻訳 : 韓国語翻訳＞ウェブページ翻訳
- OCN | 翻訳サービス
  - ウェブページ翻訳

enjoy korea（韓←→日）
AMIKAIとは異なるエンジンを使っており、韓国語がカタカナの羅列に機械翻訳されることが少なめです。

韓国語外来語辞典